Ungerechtigkeit

Ungerechtigkeit
f
1. nur Sg. injustice (gegen to)
2. (Zustand, Handlung) injustice; soziale Ungerechtigkeiten social injustice(s); jemandes Ungerechtigkeiten nicht länger hinnehmen no longer put up with s.o.’s unjust treatment
* * *
die Ungerechtigkeit
injustice; unrighteousness; wrongfulness; iniquitousness; inequity
* * *
Ụn|ge|rech|tig|keit
f
injustice

so eine Ungerechtigkeit! — the injustice of it!, how unjust!

* * *
die
1) ((an instance of) unfairness or the lack of justice: He complained of injustice in the way he had been treated; They agreed that an injustice had been committed.) injustice
2) unfairness
3) wrongfulness
* * *
Un·ge·rech·tig·keit
<-, -en>
f
1. kein pl (ungerechte Art) injustice, unfairness
die \Ungerechtigkeit der Beurteilung the injustice of the judgement
so eine \Ungerechtigkeit! how unjust! [or unfair!
2. (ungerechte Handlung) injustice, unfairness
* * *
die; Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeiten injustice
* * *
Ungerechtigkeit f
1. nur sg injustice (
gegen to)
2. (Zustand, Handlung) injustice;
soziale Ungerechtigkeiten social injustice(s);
jemandes Ungerechtigkeiten nicht länger hinnehmen no longer put up with sb’s unjust treatment
* * *
die; Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeiten injustice
* * *
f.
inequity n.
iniquitousness n.
iniquity n.
injustice n.
unrighteousness n.
wrongfulness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Ungerechtigkeit — Ungerechtigkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Ungerechtigkeit — ist eine Verletzung der Gerechtigkeit. Zur Ungerechtigkeit gehört auch das Unterlassen einer pflichtgemäßen Handlung. Heraklit macht die Bestimmung der Gerechtigkeit an den Erfahrungen der Ungerechtigkeit fest. „Man hätte das Wort ‚Gerechtigkeit’ …   Deutsch Wikipedia

  • Ungerechtigkeit — Ụn·ge·rech·tig·keit die; 1 nur Sg; ungerechtes Verhalten: jemandes Ungerechtigkeit kritisieren 2 nur Sg; die ungerechte Beschaffenheit: Was mich am meisten ärgert, ist die Ungerechtigkeit der ganzen Sache 3 meist Pl; ungerechte Zustände ≈… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ungerechtigkeit — die Ungerechtigkeit (Mittelstufe) ungerechte Handlung Beispiel: Er hat in seinem Leben viele Ungerechtigkeiten erfahren. Kollokation: eine Ungerechtigkeit begehen …   Extremes Deutsch

  • Ungerechtigkeit — 1. Vngerechtigkeit ist ein löblich recht, wenn es wol geräth, obs schon alle weise Leut schelten. – Lehmann, 840, 26. 2. Vngerechtigkeit verwüstet alle Land. – Petri, II, 558. Die Neugriechen haben den Spruch: In dem Lande der Sünder sitzt im… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ungerechtigkeit, die — Die Ungerêchtigkeit, plur. die en. 1) Der Zustand, die Eigenschaft, da eine Person oder Sache ungerecht ist, in allen vorigen Bedeutungen, in der zweyten aber nur in der biblischen Schreibart: ohne Plural. Die Ungerechtigkeit eines Verdachtes.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ungerechtigkeit — Rechtswidrigkeit; Diskriminierung; Einseitigkeit * * * Ụn|ge|rech|tig|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. ungerechtes Verhalten 2. ungerechte Beschaffenheit II 〈zählb.〉 ungerechte Tat od. Äußerung * * * Ụn|ge|rech|tig|keit, die …   Universal-Lexikon

  • Ungerechtigkeit — Ụn|ge|rech|tig|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rechtswidrigkeit — Ungerechtigkeit; Diskriminierung; Einseitigkeit * * * Rẹchts|wid|rig|keit, die: 1. <o. Pl.> das Rechtswidrigsein; rechtswidrige Beschaffenheit. 2. rechtswidrige Handlung od. Unterlassung. * * * Rechtswidrigkeit,   Widerrechtlichkeit,… …   Universal-Lexikon

  • Gerecht — Der Kuss von Gerechtigkeit und Friede. Unbekannter Künstler, Antwerpen um 1580 Der Begriff der Gerechtigkeit (griechisch: dikaiosýne, lateinisch: iustitia, englisch und französisch: justice) bezeichnet einen idealen Zustand des sozialen… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerechtigkeit — Der Kuss von Gerechtigkeit und Friede. Unbekannter Künstler, Antwerpen um 1580 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”